好康資訊情報

《失落的一角》作者謝爾．希爾弗斯坦感動上億人的繪本

一本讓村上春樹反覆閱讀，一定要親自翻譯的經典之作

《愛心樹》50周年紀念版，經典重現！





繪本世界的典範之作，已譯為30多國語言，

全球系列銷量逾1.8億冊、暢銷50年不墜

★作者基金會獨家授權水滴文化，收錄迄今最完整的中譯版本★



?傳頌50年的經典繪本──你可以用最短的時間讀完這本書，但可能要用一生去咀嚼它。



或許你聽過這個故事：從前從前，有一棵樹……

很久很久以後……你一定會想再把這個故事讀給孩子聽

告訴孩子：真正的愛，是不求回報的付出



從前有一棵樹，她很愛一個小男孩……

每天，男孩都到樹下盪鞦韆、爬上樹幹吃起蘋果來，

男孩很愛這棵樹，非常的愛……樹很快樂。



時間一天天過去，男孩長大了。樹卻常常很孤單。

有一天，男孩來到樹下，他想擁有錢、房子、一艘船向外遠航。

樹一如往常，給予了她的一切，

樹很快樂，但，這不是真的……



很久很久以後，男孩又回來了。

「很抱歉，孩子，我的蘋果已經沒了。」樹說。

「我的牙齒也咬不動蘋果了，」男孩說。

「我的樹枝已經沒了，我真希望可以給你一些東西……

但我只是一株殘破的老樹根。很抱歉……」樹說。

「我現在只需要一個安靜的地方坐著休息。我好累好累。」男孩說。

「好的，殘破的老樹根正適合拿來坐著休息。來啊，孩子，坐下來休息。」

男孩坐了下來。

樹很中國信託個人信貸快樂。



在謝爾．希爾弗斯坦筆下，創造了一幅幅感人至深的畫面，

其中蘊含的哲理跨越世代、族群、性別、貧富，直達心底。



1995年，謝爾．希爾弗斯坦繪本系列中文版在台灣出版，屢獲書店百大與獎項肯定。

因此，很多人讀過、聽過《愛心樹》、《閣樓上的光》，深受書中寓意深遠的故事、充滿哲理的詩文所感動。那些帶著童趣的繪圖，簡單而耐人尋味，各年齡層都能從中獲得不同的體會……

2016年，作者基金會獨家授權水滴文化，全新中文譯本，帶領讀者重溫謝爾的動人經典！

唯有謝爾的經典之作，才能跨越世代、種族、性別與貧富……直達心底。



本書特色



1. 從書店店員、採購、版權代理、出版商到讀者，都在問：《愛心樹》繁中版到哪兒去了？

《愛心樹》市面上已經絕版。謝爾．希爾弗斯坦作者基金會獨家授權水滴文化，讓謝爾的作品經典再現。



2. 《愛心樹》50周年紀念版，首刷限量經典珍藏書衣，賦予作品具有現代感的設計。



3. 或許你曾經由各種管道看過《愛心樹》的故事，但這是一本和《小王子》一樣必須擁有的書。



4. 讓村上春樹反覆閱讀，一定要親自翻譯的經典之作：

日文版譯者村上春樹曾寫道：

「這本書你一定要反覆的讀，你可能每次閱讀就會覺得自己是那棵樹，或那個小男孩，也有可能兩者皆是。你如何解釋這個故事是你的自由，不一定要訴諸語言，故事就是為此而存在的。因為故事是反映人心的鏡子。」



5. 在美國，凡是有書店的地方一定有謝爾的作品。



6. 全新譯本，經典再現！

水滴文化全新中譯本，獲得謝爾．希爾弗斯坦基金會高度讚譽。



7. PPT轉載率100%：在臉書尚未盛行的年代，愛心樹的感染力，感動了千萬讀者自發性製作PPT轉載，傳頌至今。



50多年來，讀者這麼說《愛心樹》……



?這只是一本小小的書，為什麼我讀完卻熱淚盈眶……



?看完謝爾的作品，讓我留在心底、深深地感動、低吟。



?這本書讓人看了會笑、會感動、永難忘懷，謝爾的文字，字字句句，打入人心……



?好書經得起時間的淬鍊，經過多年，謝爾的書還在我書架上，不願捨棄。



?謝爾．希爾弗斯坦是一位大幽默家和搞笑高手，同時也是一位具有深邃洞察力、並且善於「深入淺出」的哲學家和寓言家。



?謝爾．希爾弗斯坦為各個年齡的讀者創造了一個令人動容的寓言。



?謝爾創作的故事格外令...

譯者介紹

請問怎麼找英文托福TOEFL補習班 劉美欽



大學念的是社會學，曾任職於書店、出版社編輯。



精通英文、法文，譯筆流暢、精鍊，譯有：知名繪本大師桑貝（Jean-Jacques Sempé）系列《瑪塞林為什麼會臉紅》、《紐約．巴黎》等。《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》、《阿黛兒與西蒙美國旅遊記》、《奇幻島冒險記2》、《城堡裡的 綠色祕密》、《牽牛花尋寶遊戲》、《傑布龍的紅氣球》、《我的娃娃朋友妲莉雅》、《小靈魂與太陽》等數十本譯作。



其中《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》（水滴文化出版），於2014年榮獲華人世界最具代表性的指標獎項「開卷好書獎」最佳童書。